Vergangene Veranstaltungen
Webinar «Digitale Medien und Frühe Kindheit: Mit Eltern ins Gespräch kommen - so gelingt's!»
27.11.2024 | online per Zoom
Digitale Medien sind im Familienalltag nicht mehr wegzudenken. Wir Erwachsene benutzen die Geräte selbstverständlich. Die digitalen Geräte sind immer verfügbar und lenken oft ab, wodurch die Aufmerksamkeit, die Eltern ihren Kindern schenken, unterbrochen wird. Darunter leidet die gemeinsame Zeit. Zugleich sind digitale Medien ein praktisches Hilfsmittel im Alltag mit Kindern, sei es als Babysitter, zur Ablenkung oder als Belohnungsinstrument. Allerdings kann die lange Bildschirmzeit sowie der Zugang zu ungeeigneten Inhalten die kindliche Entwicklung beeinträchtigen.
Die frühe Sensibilisierung der Eltern im Umgang mit digitalen Medien im Familienalltag ist entscheidend. Doch wie können wir Eltern dabei unterstützen, digitale Medien altersgerecht gemeinsam mit ihren Kindern zu nutzen?
Datum & Uhrzeit
Mittwoch, 27. November 2024
16.00 - 17.00 Uhr
Organisatoren
a:primo & zischtig.ch
Ort
Zoom, online
Der Link zur Veranstaltung erhalten Sie per Mail nach der Anmeldung zugeschickt.
Anmeldung
Bitte melden Sie sich hier an.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Kartenset «Digitale Medien und Frühe Kindheit»
Ein besonderes Highlight des Webinars ist die Vorstellung des gemeinsam entwickelten neuen Kartensets «Digitale Medien und Frühe Kindheit».
Das Kartenset soll im niederschwelligen Gespräch mit Eltern helfen, die Mediennutzung der Eltern und die ihrer Kinder zu reflektieren. Das Set bietet praxisorientierte Anregungen, um alternative Aktivitäten zu digitalen Medien zu entdecken.
Ab dem 27. November 2024 ist das Kartenset im Shop von a:primound zischtig.ch erhältlich. Nutzen Sie die Gelegenheit, das Kartenset im Webinar kennenzulernen und von Tipps für niederschwellige Gespräche mit Eltern rund um das Thema der digitalen Medien zu profitieren.
Webinar: «Gemeinsam von Anfang an! Wie gelingt das?»
14.11.2024 | online per Zoom
Wir laden gemeinsam mit dem Schweizerischen Hebammenverband SHV, dem Schweizerischen Fachverband Mütter- und Väterberatung SF MVB, Public Health Schweiz und Alliance Enfance am 14. November 2024 zum Online-Austausch zwischen Akteurinnen und Akteuren der Frühen Kindheit ein.
Die Veranstaltung fokussiert die schweizweit auf verschiedenen Ebenen getätigten Bestrebungen, vulnerable Familie frühzeitig zu identifizieren und zu begleiten. Die interprofessionelle Vernetzung und Zusammenarbeit der Institutionen und Fachpersonen spielt dabei eine Schlüsselrolle. Damit dies gelingt, braucht es eine enge Zusammenarbeit unterschiedlichster Akteurinnen und Akteure. Die «familienzentrierte Vernetzung» wird in der föderalen Schweiz jedoch nicht auf Bundesebene organisiert. In diesem Webinar stellen wir daher bestehende Initiativen und Projekte auf der Ebene der Familien, der Kantone sowie der Fachpersonen aus der ganzen Schweiz vor.
Der Austausch findet per Zoom statt am 14. November 2024, 13:30-16:30 Uhr. Er wird auf Französisch und Deutsch mit Simultanübersetzung durchgeführt und ist kostenlos.
Neben Inputs mit guten Beispielen aus der Praxis erhalten die Teilnehmenden auch Gelegenheit zum Austausch und zur Diskussion.
Der Anlass wird unterstützt von: Gesundheitsförderung Schweiz – Das Vernetzungsprojekt Miapas und Bundesamt für Gesundheit BAG
Programm
13:15 Uhr | Einlass |
13.30 Uhr | Begrüssung |
13:40 Uhr | Ebene Familie Begleitung sozial belasteter Familien als Querschnittsaufgabe Anke Moors, Co-Geschäftsführung, a:primo (de) Raphaelle Deshayes, Regionalleitung Romandie, a:primo (fr) |
14:10 Uhr | Ebene Kanton «Pilotprojekt Netzwerk frühe Kindheit Uri» 2024-2027 Bruno Schreiber, Programmleiter «Psychische Gesundheit», Kanton Uri (de) |
14:40 Uhr | Pause |
15:00 Uhr | Ebene Fachperson Sprechstunden und Ateliers bei Kinderärtz:innen sowie mit der Mütter- und Väterberatung Rebekka Sieber, Dr., Geschäftsleiterin Verein Familienbegleitung (fr) |
15:30 Uhr | Austausch & Fragen |
16:15 Uhr | Abschluss & Zusammenfassung |
16:30 Uhr | Ende der Veranstaltung |
WEBINAR - DONNERSTAG, 13. JUNI 2024
Familienbegleitung als Querschnittsaufgabe
In der Begleitung von Familien, insbesondere solchen in Belastungssituationen stehen die zuständigen Akteure vor vielfältigen Herausforderungen. Im Rahmen einer Online-Podiumsdiskussion diskutieren erfahrene Fachpersonen
mögliche Herausforderungen und Lösungsansätze in der Begleitung von Familien aus verschiedenen Blickwinkeln.
Sie haben die Möglichkeit, von den Erfahrungen anderer zu profitieren, sich inspirieren zu lassen und die eine oder andere Idee in Ihrer Gemeinde, Ihrem Kanton oder Ihrer Organisation umzusetzen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Datum & Uhrzeit
Donnerstag, 13. Juni 2024
17.30–19.00 Uhr
Ort
Teams, online
Der Link zur Veranstaltung erhalten Sie per Mail nach der Anmeldung zugeschickt.
Diskussionsmitglieder
- Expertin im Aufbau einer regionalen Fachstelle Frühe Förderung (Brigitte Ryter, Wohlen BE)
- Abteilungsleiterin Soziale Dienste (Gaby Müller, Winterthur ZH)
- Koordinatorin Frühförderprogramm schritt:weise
(Ariane Schmid, Stadt Bern)
- Expertin mit Erfahrung zu politischen Prozessen in der Verwaltung (Regula Forster, Stadt Winterthur)
- Moderation (Anke Moors, Verein a:primo)
Die Veranstaltung greift das Thema unserer neuesten Publikation «Begleitung sozial belasteter Familien als Querschnittsaufgabe» auf und vertieft dieses.
Download Publikation
Wichtig: Das Lesen der Publikation ist keine Voraussetzung zur Teilnahme an der Veranstaltung.
REGIONALE VERANSTALTUNG BERN - DONNERSTAG, 25. JANUAR 2024
Vorschulische Familienbegleitung - erfolgreiche Wege für Ihre Gemeinde
Was braucht es für die soziale Integration und Teilhabe von Familien in der Gemeinde?
Wie kann Ihre Gemeinde für alle Familien attraktiv bleiben?
Wie kann die Chancengerechtigkeit insbesondere für Kinder aus sozial belasteten Verhältnissen erhöht werden?
Die Gemeinden im Kanton Bern spielen eine zentrale Rolle im Alltag von Familien mit Vorschulkindern. Sie bilden den sozialen Nahraum, in dem die Kinder unterwegs sind und die Familien bei Bedarf Unterstützung erhalten. Daher ist es bedeutsam, wie die Gemeinden diesen Raum ausgestalten, um soziale Integration und Teilhabe für alle Familien zu ermöglichen. Insbesondere für die Familien, die unter sozialen Belastungen leben. Unsere Veranstaltung gewährt Einblicke in die Erfahrungen des Netzwerks Bildung und Familie im Aufbau von Familienzentren sowie in Erfahrungen des Vereins a:primo zur Erreichbarkeit sozial belasteter Familien und in das bewährte Frühförderprogramm «ping:pong».
Datum & Uhrzeit
Donnerstag, 25. Januar 2024, 16.30–18.00 Uhr
Ort
Südlandforum, Effingerstrasse 15, 3008 Bern
Zielgruppe
Vertreterinnen und Vertreter von lokalen Exekutiven, Schulleitungen und Fachpersonen aus dem Frühförderbereich sind herzlich eingeladen, sich über Herausforderungen und Erfolgsfaktoren in der Familienbegleitung im Vorschulbereich auszutauschen.
Organisatoren
Netzwerk Bildung + Familie & Verein a:primo
Foto von Markus Spiske auf Unsplash
Programm
16:30 | Begrüssung Anke Moors, Verein a:primo & Maya Mulle, Netzwerk Bildung & Familie |
16:35 | Familienzentrum: Ein Ort für alle! Maya Mulle, Netzwerk Bildung und Familie |
16:45 | Stärkung sozial benachteiligter Familien: Schlüssel zur erfolgreichen Praxis Anke Moors, Verein a:primo |
16:55 | Brücken bauen zwischen Familie und Schule: Frühförderprogramm ping:pong Simona Bill, Verein a:primo |
17:10 | Austausch zu den Herausforderungen und Strategien im Bereich der frühen Kindheit Frage- und Diskussionsrunde |
17:30 | Netzwerk-Apéro |
Anmeldung
Die Anmeldefrist für die Veranstaltung ist abgelaufen.
WEBINAR - 31. AUGUST 2023
Vorschulische Sprachförderung - ein herausfordernder Auftrag:
Wie kommt das Konzept zur wirkungsvollen Umsetzung?
Frühe Sprachförderung und ihre Umsetzung stehen weit oben auf vielen politischen Agenden. Doch was ist überhaupt unter sprachlicher Bildung zu verstehen?
Wie kann die vorschulische Sprachbildung aufgegleist werden?
Wie können Sie für Ihre Gemeinde oder Region einen nachhaltigen Beitrag zur Chancengerechtigkeit leisten und die Kinder vor dem Start in den Kindergarten in ihren sprachlichen Kompetenzen stärken?
In der Veranstaltung wird am Beispiel des Kantons Thurgau der Weg von der Wissenschaft bis zur praktischen Umsetzung vorgestellt. Dies bietet die Gelegenheit, Herausforderungen zu identifizieren, das Vorgehen in Ihrer Gemeinde oder Ihrem Kanton zu vergleichen und Ihre Überlegungen hierzu zu überprüfen. Dabei bleibt genügend Zeit für Ihre Fragen.
Die Teilnehmenden bekommen Anregungen für ihr eigenes Engagement im Bereich der frühen Sprachförderung und erfahren, welche zentralen Überlegungen bei der vorschulischen Sprachförderung mitbedacht werden sollten.
Datum
31. August 2023, 17.30–19.00 Uhr, per Zoom
F&A im Nachgang zur Veranstaltung
Programm
17:30 | Begrüssung Anke Moors, Verein a:primo |
17:35 | Vortrag von Prof. Dr. Dieter Isler, Forschungsbereich «Frühe Sprachbildung» der PH Thurgau 1. Vorschulische Sprachbildung – Worum geht es aus fachlicher Sicht? 2. Herausforderungen bei der Umsetzung der frühen Sprachbildung |
18:10 | Austausch zu den Herausforderungen und Strategien in der vorschulischen Sprachförderung Frage- und Diskussionsrunde |
19:00 | Verabschiedung |
Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung der lokalen Angebote
Der Verein a:primo und die Fachstelle Alter, Jugend und Integration der Gemeinde Köniz laden am 10. Dezember 2019, 16.30 – 18.30 Uhr in Köniz zur Veranstaltung «Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung der lokalen Angebote.» ein.
Zielgruppe: VertreterInnen von lokalen Exekutiven, SchulleiterInnen sowie Fachpersonen aus dem Schul- und Vorschulbereich.
Übergänge in der Frühen Kindheit gestalten - Herausforderungen und Angebote im
Kanton Zürich
Die Städte Winterthur und Zürich sowie der Verein a:primo und eine Gemeinde geben Einblick in verschiedene Ansätze wie Übergänge in der frühen Kindheit begleitet werden können. Bei einem Apéro gibt es die Möglichkeit sich über Erfahrungen und die Inputs auszutauschen.
Zielgruppe: VertreterInnen von lokalen Exekutiven, SchulleiterInnen sowie Fachpersonen aus dem Schul- und Vorschulbereich.
Datum: 10. September 2019
Zeit: 17:00 Uhr
Ort: Halle 710, Winterthur
Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung der lokalen Angebote
Gemeinden übernehmen in der Schweiz eine zentrale Rolle in der Ausgestaltung und Umsetzung von Angeboten für Kinder im Vorschulalter und ihre Familien. Dieser Anlass bietet einen spannenden Einblick in die bewährten Frühförderprogramme von a:primo. Anhand von Praxisbeispielen wird aufgezeigt, wie schwer erreichbare Familien für lokale Angebote gewonnen werden können.
Bei einem Apéro gibt es die Möglichkeit sich über Erfahrungen und die Inputs auszutauschen.
Zielgruppe: VertreterInnen von lokalen Exekutiven, SchulleiterInnen sowie Fachpersonen aus dem Schul- und Vorschulbereich.
Datum: 3. September 2019
Zeit: 16:30 Uhr
Ort: Mehrzwecksaal, Alte Winterthurerstrasse 62, 8304 Wallisellen
Internationales Bodensee-Symposium Frühe Kindheit «Spielen ist Lernen! Aber wie geht das?»
«Spielen ist Lernen! – Aber wie geht das?» Diese interessante Frage steht im Mittelpunkt des ersten Bodensee-Symposiums Frühe Kindheit. Während den zwei Tagen legen namhafte Referentinnen und Referenten den Fokus auf das frühkindliche Spiel. Es werden Präsentationen angeboten sowie in Praxis Workshops darüber diskutiert und die Theorie mit der Praxis verknüpft.
Workshop von a:primo: Brücken bauen durch Spielen
Zielgruppe: Forschende, Lehrende und Weiterbildende an Hochschulen und an weiteren Ausbildungsinstitutionen, Studierende (u.a. des Masterstudiengangs Frühe Kindheit) sowie Personen aus der Praxis und weitere Interessierte
Datum: 14. – 15. Juni 2019
Zeit: 13.15 Uhr
Ort: PHTG | Kreuzlingen
Weitere Informationen unter finden Sie hier.
Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung in der Region. - Veranstaltung Ostschweiz
Der Verein a:primo lädt am 9. Mai 2019, 16.30 – 18.00 Uhr in Gossau zur Veranstaltung zum Thema «Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung in der Region.» ein.
Vertreterinnen und Vertreter von lokalen Exekutiven, SchulleiterInnen sowie Fachpersonen aus dem Frühförderbereich aus Gemeinden in der Ostschweiz sind eingeladen, sich über Herausforderungen und Erfolgsfaktoren zur Verbesserung der Erreichbarkeit sozial benachteiligter Familien im Bereich der frühen Kindheit auszutauschen.
Gemeinden übernehmen in der Schweiz eine zentrale Rolle in der Ausgestaltung und Umsetzung von Angeboten für Kinder im Vorschulalter und ihre Familien. An diesem Anlass erhalten die Teilnehmenden einen spannenden Einblick in die bewährten Frühförderprogramme von a:primo und Anregungen für ihr eigenes Engagement im Bereich frühe Kindheit.
Zielpublikum der Veranstaltung: VertreterInnen von lokalen Exekutiven, SchulleiterInnen sowie Fachpersonen aus der Ostschweiz.
Veranstaltungsort: PH St. Gallen, Raum G240, Seminarstrasse 7, 9200 Gossau
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 30. April 2019.
Séance régionale Valais romand - « Rejoindre les familles isolées socialement – Prévention précoce, intégration et collaboration réussie avec les parents »
En collaboration avec la ville de Martigny, a:primo organise le 11 avril de 16 à 18 heures une séance régionale sur le thème « Rejoindre les familles isolées socialement – Prévention précoce, intégration et collaboration réussie avec les parents ». Cette séance se terminera par un apéro.
Toutes les personnes membres d’exécutifs cantonaux ou communaux en charge de la petite enfance, des écoles, de l’intégration ou des affaires sociales, chef·fe·s de ces services, membres de direction d’école, professionnel·le·s de la santé scolaire et professionnel·le·s du domaine de l’encouragement précoce des communes du Valais romand sont invitées à échanger au sujet des défis et des facteurs de réussite de la collaboration avec les familles avec de jeunes enfants et vivant dans un contexte de vulnérabilité sociale.
Date : 11 avril 2019 de 16 à 18 heures
Lieu : Maison des Associations, rue des Finettes 19 à Martigny.
Public concerné : Membres d’exécutifs communaux en charge de la petite enfance, des écoles, de l’intégration ou des affaires sociales et leurs chef·fe·s de service, membres de direction d’école, professionnels de la santé scolaire.
Regionale Veranstaltung Oberwallis - Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung in der Region.
Der Verein a:primo lädt am 15. November 2018, 16.00 – 18.00 Uhr in Visp zur Veranstaltung zum Thema «Schwer erreichbare Familien ins Boot holen – Frühe Förderung und Vernetzung in der Region.» ein.
Gemeinden übernehmen in der Schweiz eine zentrale Rolle in der Ausgestaltung und Umsetzung von Angeboten für Kinder im Vorschulalter und ihre Familien. An diesem Anlass erhalten die Teilnehmenden einen spannenden Einblick in die bewährten Frühförderprogramme von a:primo und Anregungen für ihr eigenes Engagement im Bereich frühe Kindheit.
Die Mitarbeiterinnen der Integrationsstelle Oberwallis werden ebenfalls vor Ort sein und während der Diskussionsrunde Fragen beantworten.
Zielpublikum der Veranstaltung: VertreterInnen von lokalen Exekutiven, SchulleiterInnen sowie Fachpersonen aus dem Oberwallis.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 14. November 2018.
Aufwachsen in der Region - Wie gestalten kleinere und mittlere Gemeinden ein gutes Umfeld für die Frühe Förderung?
Das a:primo, Radix, das Netzwerk Kinderbetreuung Schweiz und der Schweizerische Gemeindeverband laden in Kooperation mit kibesuisse, pro enfance und dem Schweizerischen Städteverband am Dienstag, 30. Oktober 2018, 13.30 – 17.30 Uhr in Zürich zur Veranstaltung zum Thema «Aufwachsen in der Region – Wie gestalten kleinere und mittlere Gemeinden ein gutes Umfeld für die Frühe Förderung?» ein.
Zielpublikum der Veranstaltung: Vertreterinnen und Vertreter von lokalen Exekutiven sowie Fachpersonen aus kleineren und mittleren Gemeinden.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis zum 15. Oktober 2018: https://www.kulturpark.ch/veranstaltungen?course=18-10-31-2
Jeder Rappen zählt 2017
a:primo beteiligt sich als Partner von ALDI SUISSE bei «Jeder Rappen zählt» 2017 zum Thema «Bildung. Eine Chance für Kinder in Not». Besuchen Sie uns vom 15. bis zum 21. Dezember 2017 auf dem Europaplatz in Luzern an unserem mobilen Stand. Wir freuen uns auf Sie.
Sunechind singen aus dem a:primo Liederbuch Laja laja curalaja
Wann: Mittwoch, 20.12.2017 um 14:30 Uhr
Wo: Bei «Jeder Rappen zählt» auf dem Europaplatz, Luzern
Die Sunechind setzen sich für Kinder in Not ein. Bei «Jeder Rappen zählt» singt der Kinderchor Lieder aus dem multikulturellen Liederbuch «Laja laja curalaja» von a:primo und tolle Songs von ihrer aktuellen CD «De Tag wird hip». Lasst euch die grossartigen Auftritte - um 14:30 und 16:00 Uhr auf dem Europaplatz in Luzern - nicht entgehen. Wir freuen uns auf euren Besuch!
Der Erlös aus dem Verkauf der CD und des Liederbuchs kommt direkt der JRZ-Sammelaktion zu Gute.
Informationsveranstaltung ping:pong vom 20. Juni 2016 in Bern
Möchten Sie mehr erfahren über die neusten Entwicklungen bei Frühförderprogrammen? Über neue Ansätze, wie man Brücken zwischen dem Bildungsort Familie und den (vor-)schulischen Institutionen bauen kann?
Sie haben die einmalige Gelegenheit, als Pilotstandort von Anfang an mit dabei zu sein!
ping:pong ist ein Frühförderprogramm, das die Bildungs- und Erziehungskooperation zwischen Eltern und Institutionen im Fokus hat. Das Programm wird in Kindergärten, KiTas und Spielgruppen durchgeführt. ping:pong bildet eine Brücke zwischen dem Bildungsort Familie und den Institutionen der Vorschule und Schule. In dieser Hinsicht ist ping:pong eine sinnvolle Ergänzung zu schritt:weise, dem bekannten Hausbesuchsprogramm von a:primo.
Wir freuen uns, Sie am 20. Juni 2016 in Bern begrüssen zu dürfen! Nachfolgend finden Sie die detaillierten organisatorischen Informationen zur Veranstaltung.
Datum
Montag, 20. Juni 2016
Uhrzeit
16.30 - 18.30 Uhr
Programm
Vorstellung der Konzeption des Frühförderprogramms ping:pong
Wissenschaftliche Begleitung von ping:pong
Informationen zur Teilnahme als Pilotstandort für ping:pong
Fragerunde zu ping:pong und Frühförderprogrammen
Referentinnen
Anke Moors, Co-Geschäftsführung a:primo
Prof. Dr. Doris Edelmann, PH Bern, Wissenschaftliche Begleitung von ping:pong
Lisa Milch, Wissenschaftliche Mitarbeiterin a:primo
Zielpublikum
Fachpersonal aus Kindergarten, KiTa und Spielgruppe
Vertreter von Gemeinden und Städten aus den Bereichen Bildung, Soziales, Integration
Fachpersonen und Interessierte aus dem Bereich der Frühförderung
Kosten
Kostenlose Veranstaltung
Veranstalter
a:primo, Verein zur frühen Förderung sozial benachteiligter Kinder
Veranstaltungsort
Kantonale Verwaltung
Gerechtigkeitsgasse 64
3011 Bern
Sitzungszimmer 001
Informationsveranstaltung ping:pong vom 2. Juni 2016 in Winterthur
ping:pong ist ein Frühförderprogramm, das die Bildungs- und Erziehungskooperation zwischen Eltern und Institutionen im Fokus hat. Das Programm wird in Kindergärten, KiTas und Spielgruppen durchgeführt. ping:pong bildet eine Brücke zwischen dem Bildungsort Familie und den Institutionen der Vorschule und Schule. In dieser Hinsicht ist ping:pong eine sinnvolle Ergänzung zu schritt:weise, dem bekannten Hausbesuchsprogramm von a:primo.
Wir freuen uns, Sie am 2. Juni 2016 bei uns in Winterthur begrüssen zu dürfen! Nachfolgend finden Sie die detaillierten organisatorischen Informationen zur Veranstaltung.
Datum
Donnerstag, 2. Juni 2016
Uhrzeit
16.30 - 18.30 Uhr
Programm
Vorstellung der Konzeption des Frühförderprogramms ping:pong
Wissenschaftliche Begleitung von ping:pong
Informationen zur Teilnahme als Pilotstandort für ping:pong
Fragerunde zu ping:pong und Frühförderprogrammen
Referentinnen
Erika Dähler Meyer, Co-Geschäftsführung a:primo
Anke Moors, Co-Geschäftsführung a:primo
Franziska Kaiser Feuerlein, Leitung Projekte a:primo
Prof. Dr. Doris Edelmann, PH Bern, Wissenschaftliche Begleitung von ping:pong
Zielpublikum
Fachpersonal aus Kindergarten, KiTa und Spielgruppe
Fachpersonen und Interessierte aus dem Bereich der Frühförderung
Vertreter von Gemeinden und Städten aus den Bereichen Bildung, Soziales, Integration
Kosten
Kostenlose Veranstaltung
Veranstalter
a:primo, Verein zur frühen Förderung sozial benachteiligter Kinder
Veranstaltungsort
Technopark Winterthur
Technoparkstrasse 2
8406 Winterthur
Eingang A - Raum 2140, 2. Stock